En
su repertorio más reciente, Coral Lutherieces
decidió encarar el desafío de reestrenar
la legendaria Cantata Laxatón, obra sinfónico
coral que los célebres Les Luthiers subieron a
escena 40 años atrás, inaugurando así,
con éxito sorprendente, la fórmula magistral
de alto humor y música clásica.
Ahora,
el grupo vocal fundado por Marcelo Hernández revitaliza,
con preciso tono lírico y glamour visual, la partitura
que hace referencia al famoso laxante de Laboratorios
Bagó (Modatón).
Un
prospecto a la manera de Johann Sebastian Bach
Con
apabullante modestia, el Les Luthiers Carlos Núñez
Cortés dijo, al apreciar la interpretación
de Coral Lutherieces, que creyó haber apreciado
el verdadero encanto de la Cantata Laxatón por
primera vez.
La
obra, aún cuando fuera escrita en los años
sesenta por el ya desaparecido Gerardo Masana, demostró,
en la reciente gala del Coral, que conserva intacta su
química con el público contemporáneo.
Eso
sí: es un mecanismo de ingeniería musical
con el cual una personalidad melómana como la de
Masana logró darle una vuelta de tuerca al destino
de un laxante que, a través de su pluma, dejó
de estar condenado al vademecum para alcanzar el status
de la partitura.
¿Por
qué no escribir una canción en base a un
medicamento noble? ¿Por qué no dedicarle
a Laxatón (Modatón) una pieza sinfónico-coral
inspirada en La pasión según San Mateo de
Johann Sebastian Bach, dividida en cuatro partes y adaptada
al sonido de los instrumentos informales que le otorgaban
al grupo ya un aura de desacralización y originalidad?
Dice
Núñez Cortés: “Fue la primera
obra que Gerardo (Masana) escribió, muy seriamente
y con mucha dedicación, para el flamante grupo
de instrumentos informales. El estilo estaba basado en
Bach. Le gustaba tanto que le fluía naturalmente
escribir de esa manera.
Salvo
el principio, que es un homenaje explícito a La
pasión según San Mateo y está tomado
casi tal cual, Gerardo compuso desde la primera nora hasta
la última, fue todo original”.
Bajo una curiosa receta
La
historia de la Cantata hay que buscarla en los orígenes
mismos de Les Luthiers. Fue estrenada en VI Festival de
Coros Universitarios que se realizó en el Teatro
San Martín de la provincia de Tucumán, allá
por el ’65. Los mismos Les Luthiers recuerdan que
fue el broche de oro de aquella velada, donde se reunía
lo más prestigioso del movimiento coral de los
años sesenta.
“Modatón
barrió con cualquier precedente”, atestiguó
un cronista de la época, “la cantata fue ideada
por Johann Sebastian Masana y se inspira en el prospecto
explicativo de un Laxante producido por Laboratorios Bagó,
de Buenos Aires”.
La
composición química del remedio, sus propiedades,
las indicaciones, sus efectos y la posología son
tratados en forma precisa en la cantata. El coral inicial
repite la mecánica musical de La pasión
según San Mateo, de Bach, y su letra dice: “Oh,
Modatón, que laxas, purgas y rehabilitas el intestino”.
Una soprano asegura, no sin cierta congoja: “Su administración
puede alterar inofensivamente el color de la orina de
las embarazadas”. El tenor responde: “Modatón
proporciona una suave evacuación”, y el coro
subraya enfáticamente: “Oh, felices días,
reconforta y estimula el tono intestinal”…
Los
responsables de Modatón, opus No debe ser utilizada
en caso de náuseas -sigue el cronista-, debieron
inclinarse ante el vendaval de aplausos que siguió
a la interpretación.
Años
más tarde, se realizaría una grabación
de lujo con solistas del Teatro Colón e instrumentos
clásicos.
Sin
embargo, su despliegue orquestal y coral la relegó
dentro del repertorio de los maestros al cajón
de las piezas durmientes.
Reclamaba
un ensamble de instrumentos, voces y dirección
que sólo Coral Lutherieces fue capaz de aunar.
Sumando, además, un vestuario operístico
que está a la altura de la magnificencia hilvanada
en cada nota.
Dosis perfecta
Terapéuticamente
poética, orgánicamente divertida. En sentido
humorístico, son pocas las fórmulas que
han logrado tan buenos resultados.
Cantata
Laxatón resulta, en más de un aspecto, una
publicidad excepcional.
El
primer elemento significativo es la asociación
inmediata Laxatón/Modatón que remite directamente
a una marca, a un producto.
Argumentalmente,
la obra refiere las bondades del laxante en clave lírica,
instruyendo al público a modo de prospecto, consejo
y aval testimonial.
Como
la gráfica de Geniol o la campaña de Redoxón,
el medicamento se instala en el imaginario del auditorio
gracias a su eficaz e impactante asimilación con
el Arte.
