Por
Susana Reinoso
Como
en otras ocasiones históricas en el país,
también ayer las cosas sucedieron en una carpa
blanca. Esta vez fue una mesa sobre "La importancia
educativa y cultural de Les Luthiers", que tuvo lugar
en el Centro Cultural Recoleta, en el contexto de la muestra
"Expo Les Luthiers: 40 años".
Fueron
parte la doctora en educación Silvina Gvirtz, el
escritor Vicente Battista, la coreógrafa Lidia
Segni, el lingüista Jesús López, el
director de coro Marcelo Hernández y la
periodista Susana Reinoso, de La Nacion, con la moderación
de Canela.
Durante
la actividad, actuó el Grupo Coral Los Lutherieces,
de Mendoza, bajo la dirección de Martín,
y un grupo de adolescentes de la Escuela San Pedro Claver,
localizada en una zona muy humilde del distrito bonaerense
de El Talar de Pacheco. Los alumnos interpretaron el tema
de Les Luthiers, "Y la galllinita dijo Eureka".
Con
su habitual maestría, Batttista se introdujo en
la charla a través de la figura de Sarmiento, de
quien destacó su sentido del humor, pese a la imagen
adusta que históricamente ha transmitido la escuela.
Y
ya en tema dijo que "en su manera de difundir cultura
y conocimiento, Les Luthiers se burlan de todo lo que
suene a ceremonioso. No lo hacen desde el chabacanismo
o la grosería, sino desde la inteligencia y la
sabiduría. No son improvisadores de chistes baratos,
sino músicos excepcionales que parecen haber recuperado
aquel libro perdido de Aristóteles, La sátira
menipea, porque ponen del revés las jerarquías
y nos enseñan a partir del buen humor".
Silvina
Gvirtz aportó la cuota de emoción a la mesa,
al presentar a tres alumnos de la Escuela Pedro Claver,
que interpretaron "La gallinita dijo Eureka".
La pedagoga expresó que la importancia de Les Luthiers
en la educación tiene dos partes. Por un lado,
como recurso didáctico a través de la música
y el humor, algo que ya se hace en la escuela. Y en segundo
lugar, es un acicate para los padres en relación
con la educación no formal de sus hijos.
Gvirtz
explicó que Les Luthiers es un gran ejemplo, desde
el humor, para la resolución de conflictos dentro
del aula. "La escuela, además de enseñar
disciplinas debería enseñar a vivir mejor
y a resolver los problemas con inteligencia".
Segni
contó los entretelones de aquella parodia coreográfica
con textos y música de Les Luthiers que Julio Bocca
hizo de "El lago de los cisnes", y que compuso
un trabajo tan serio como cualquier otro que el gran bailarín
argentino haya interpretado en escenarios mundiales.
Se
proyectó luego "El Lago Encantado", con
textos y música del grupo artístico, y la
participación de Julio Bocca, Eleonora Cassano
y el Ballet Argentino.
Jesús
López eligió el análisis del lenguaje
y la construcción pulida de las letras del grupo
artístico.
"Creo
que el éxito de Les Luthiers tiene dos procedimientos.
Por un lado, ellos tienen un enorme contacto con la vida
real. La gente de la calle construye textos narrativos
e inventa palabras y Les Luthiers lo registra. Y por otra
parte, trabajan mucho. Son inventores de un lenguaje que
rescata la riqueza del lenguaje vivo de la gente, del
que ellos mismos se ríen".
Al
final de la charla, dos integrantes del grupo artístico,
Carlos López Puccio y Carlos Nuñez Cortés
expresaron su grata impresión por el registro que
en la cultura se hace de las cuatro décadas de
vigencia de Les Luthiers.
Mastropiero
para rato
El
encuentro fue parte de un variado programa que comenzó
el 14 de agosto, con la inauguración de la muestra
en el Centro Recoleta, visitada por miles de personas.
Entre las distintas actividades que forman parte de la
exposición, ha habido entrevistas públicas
a los integrantes del grupo musical y humorístico,
por separado, a cargo de reconocidos periodistas.
En
la que Alejandro Dolina le hizo a Marcos Mundstock, la
charla comenzó de manera hilarante. ¿Qué
hacía el niño Mundstock?, preguntó
Dolina. Y el artista dijo: "Cuando estaba en cuarto
grado hubo un concurso de banderines. La maestra dijo
que San Martín se había destacado no sé
dónde. Y por lo bajo le dije a un compañero:
Se destacó...porque se le salió el taco.
La maestra me escuchó, me quitó los puntos
y perdí el banderín. Mis inicios en el humor
no fueron fáciles".
La
entrevista con Jorge Maronna fue diferente a la de sus
compañeros de profesión. Maronna es el luthier
paparazzo, que toma las fotos internas del grupo. Por
eso guarda imágenes de todas las etapas del grupo,
parte de las cuales se proyectaron durante su entrevista.
Las
fotos de los años 70 registraron la evolución
del grupo y, en distintas giras, hubo imágenes
de los integrantes jugando al truco, "nuestro deporte
pasión", lo llamó Maronna, quien confeso:
"Hemos llegado a atrasar funciones por partidos que
no se habían definido". Las fotos más
actuales incluyen a colaboradores del grupo, como el malogrado
Fontanarrosa y Pepe Caturla, que colabora con Les Luthiers
en sus giras por España.
Grupos
de artistas que han abrevado en su formación en
la iconografía musical de Les Luthiers, así
como periodistas y semiólogos que analizaron la
vigencia del grupo en la cultura argentina e iberoamericana
son parte del colorido programa en el Centro Recoleta.
El
sociólogo Luis Alberto Quevedo dijo en su intervención
que "el gran mérito de Les Luthiers es la
capacidad de crítica cultural y política
de su tiempo sin meterse en lo partidario. En varios sentidos,
hicieron anticipación".
La
expo, un éxito
Unas
135.000 personas visitaron ya en el Centro Cultural Recoleta
la Expo Les Luthiers, organizada para celebrar los 40
años del original conjunto humorístico.
Además, ante la fuerte repercusión, la exposición
se prolongará dos semanas más y se podrá
visitar hasta el 30 de este mes.
Entre
las actividades que acompañan a la muestra, Les
Luthiers ofrecerá un recital al aire libre el próximo
sábado, a las 20.30, en avenida Figueroa Alcorta
y La Pampa, con entrada libre. Si llueve, se suspende
para el día siguiente.
La
muestra se exhibe en la sala Cronopios y es curada por
el periodista Carlos Ulanovsky. Además de un recorrido
cronológico, con fotos, recortes e imágenes
de Les Luthiers a través del tiempo, hay un sector
de la muestra dedicado a los instrumentos informales que
caracterizan al conjunto.
El
programa incluye, además, una variedad de actividades
alternativas, como reportajes públicos a los integrantes
del grupo, la actuación de conjuntos de humor musical,
debates y presentaciones de libros.
Hoy,
a las 17, habrá una mesa redonda sobre "Les
Luthiers y la actuación", en la que participarán
Víctor Laplace, Mario Camarano, Daniela Fernández,
Roberto Antier y Horacio Turano.
Luego,
a las 19.30, se presentará la nueva edición
del libro Les Luthiers, de la L a la S, del escritor y
periodista colombiano Daniel Samper Pizano, publicado
por Ediciones De la Flor. Hablarán Daniel Rabinovich,
Carlos Núñez Cortés, Daniel Divinsky
y el autor.
